Se lo sapesse, probabilmente direbbe... che è l'unica cosa che sia riuscito a fare in vita mia.
Да зна, вероватно би рекао... да је то једино успешно што сам урадио у животу
Questa e' la peggior cosa che sia mai successa...
Interesantno, to se nikada nije dogodilo.
Qualsiasi cosa che sia compatibile con questo schema.
Bilo šta što udaranjem daje... ovakav oblik.
Lo scopo di quello era di ruotare l'osso cosa che sia allineato prima di inserire la protesi.
Svrha ovoga je da rotira kost tako da je u ravnini dok stavljate protezu.
Scommetto qualsiasi cosa che sia sposata.
Kladim se da je bila udata.
Beh, mi sembra che l'unica cosa che sia successa e' che ti e' stato offerto un tuo personale programma televisivo per declamare le tue assurdita'.
Èini mi se, da jedina stvar koja se dogodila je da ti je ponuðena tv emisija u kojoj æeš prièat svoje budalaštine.
Qualsiasi cosa che sia andata sotto i suoi pantaloni, la tieni tu.
Sve što uðe u njegove hlaèe, zadrži ti.
Ogni cosa che sia mai stata importante per noi e' andata.
Sve što nam je ikada nešto znaèilo... je nestalo.
Lei ama qualsiasi cosa che sia un pezzo di smeraldo.
Ona voli sve da je smaragd rez.
Il Generale Mattis ha detto alla radio che questa e' la peggiore cosa che sia successa finora.
General Metis je na radiju rekao da je to najgori incident do sada.
Ora, io sono disposto a fare qualsiasi cosa... qualsiasi cosa che sia in mio potere per far si' che questa nuova vita sia una buona vita.
A sad, ja sam voljan da uradim bilo šta... što mogu da uèinim novi život boljim.
Dammi l'immagine di qualsiasi cosa che sia rimasta nella tua memoria.
Ili koja slika je ostala u sjeæanjima tvojim?
Allora, qualsiasi cosa che sia al centro di ciascuno dei due triangoli... verrebbe semplicemente scambiata.
Бум! Онда ће оно што је у центрима троугловима да замени места.
Ma ti diro' una cosa che sia io che te sappiamo.
Reæi æu ti nešto što obe znamo.
E' la peggior cosa che sia successa nella storia dell'umanità.
Najgora stvar koja se ikada desila u istoriji.
Ok, tesoro, prima di intraprendere questa strada, cosa che, sia chiaro, sono assolutamente pronta a fare... ma prima di intraprenderla... forse dovremmo scoprire se tutto questo e' vero.
Draga, pre nego što krenemo ovim putem, kojim sam skroz spremna da idem... Ali pre toga, možda bismo trebale zapravo da proverimo da li je sve ovo istina.
L'ultimo e' stato... diciamo solo che e' una buona cosa che sia stato l'ultimo.
Poslednji je bio... Recimo samo da je dobro što je bio poslednji.
Ti sto solo dicendo... tu fammi ancora qualcosa, qualsiasi cosa... che sia anche... dirmi l'ora sbagliata... e io ti uccido.
Само ти говорим. Уради ми само нешто, па макар ми рекао и погрешно време ја ћу те убити.
Questa e' la miglior cosa che sia capitata al pane a fette... da quando c'e' il pane a fette.
Ovo je najbolje što se desilo iseèenom hlebu još od... seèenja hleba.
Va bene... e non sono affari miei e magari non ti giudico, ma ho sempre pensato fossi la miglior cosa che sia mai capitata ad Hanna.
Redu. I to ne tiče a možda ja nisam jedna suditi,, ali stvar je u tome što sam oduvijek mislio da si najbolja stvar koja ikada dogodilo da Hanna.
Caleb, devo dire solo una cosa, che sia chiara, ok?
Kaleb, ja samo da bacim ovo tamo, tako da se kaže, u redu?
Ho pensato che dovessi avere... almeno una cosa che sia solamente tua.
Pomislio sam da bi trebala imati bar jednu stvar koja je samo tvoja.
La sola cosa che sia mai interessata a Harry nella sua vita... e' di essere come te.
Једино што је Хари хтео у животу је... да буде као ти.
Domani possiamo pulire, sistemare la ruota, qualsiasi altra cosa che sia rotta, e segnalare l'incidente.
Sutra ga možemo oèistiti, popraviti gume, ostale kvarove i prijaviti nesreæu.
La mia risposta è che la cosa più importante che dobbiamo fare è scordarci che possa esistere una singola cosa che sia quella più importante da fare.
Мој одговор је, најважнија ствар коју морамо урадити је да заборавимо да постоји било која јединствена ствар која је најважнија и коју морамо да урадимо.
E fare qualche cosa che sia un trucco finto e farlo sembrare reale.
Da uzmem nešto što je očigledno lažan trik i da ga učinim da izgleda stvarno.
Chiunque toccherà cosa, che sia stata sotto quel tale, sarà immondo fino alla sera. Chi porterà tali oggetti dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
I ko bi se dotakao čega god što je bilo pod njim, da je nečist do večera; i ko bi šta takvo nosio, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
1.2170939445496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да зна, вероватно би рекао... да је то једино успешно што сам урадио у животу 